Terno de Reis

Entrevista com Ademir Bambinetti 30/10/2014

A cidade tinha vários grupos de Terno de Reis. Eu participava de um grupo com amigos meus. Nós fazíamos ensaio, tudo direitinho. A gente aprendeu as músicas de uns livrinhos em alemão que foi traduzido. Nós fazíamos o terno em vários lugares como Limeira, Águas Claras, Maluche... Para os lugares que ficavam mais longe tinha uma Kombi que levava a turma.

Começávamos depois da meia noite, fazíamos sempre 6 ou 7 casas por noite, dizem que não presta ir em 8 ou 9, dá azar, tem que ser 7... Eu não acredito muito nessas coisas mas  na dúvida é melhor ficar nos 7 né? Escolhíamos ir em casas de conhecidos onde a gente sabia que iria ser bem recebido, a gente sempre ia de surpresa, sem avisar, porque senão não tem graça, nossa turma tirava muita gente da cama!

Naquela época tinha até gente que ficava brava comigo e pegava no meu pé porque preparava tudo pra receber eu não passava na casa deles e eu dizia que não dava pra ir em todo mundo! Sempre deixávamos por último para visitar a casa do Dr. Nica, que recebia a gente muito bem, era só chegar, tocávamos a música de saudação e ele vinha abrindo a casa...

O problema é que as vezes um ou outro não controlavam a bebida que ofereciam pra gente. Para teres ideia uma vez na casa do Dr. Nica nós começamos a tocar e o acordeonista não acompanhou ai perguntei - Que que tá acontecendo? E ele me disse que não tava achando o acordeom. Então berrei com ele - Tá nas tuas costas! Ai assim não dá... eu sempre bebia pouquinho mas controlava porque tinha que preservar a voz e cantar a noite toda.

Mas tirando essa parte, até hoje tem gente que me encontra por ai e me pede para voltar a fazer o Terno de Reis, o problema é que os dois melhores músicos do grupo já morreram, e ai não dá... Mas vou dizer, não tem coisa melhor que fazer um Terno de Reis quando tu encontra a família toda reunida cantando junto contigo, é a coisa mais linda, coisa de cinema!

Músicas tradicionais:

 “Sei que voz estais dormindo

e com os anjos estão sonhando

venha receber nosso Terno de Reis

que em sua casa está chegando”. 

“Numa humilde estrebaria

nasceu o Menino Jesus,

 se você está nos ouvindo,

nos de um sinal com Luz”. 

“Já se você gostou do Terno,

uma coisa vamos pedir

com sua mão sagrada

 sua porta venha abrir”.

  

 “ Nosso Terno vai embora,

então vamos nos retirar

pra cantar em outras casas

 até o dia Clarear”.

A denominação de Terno de Reis tem relação com o número três:

Três são os magos que vieram de Três continentes diferentes.

Três foram os presentes ofertados ao Menino Jesus.

A cantoria nas casas é dividida em três partes; chegada, anúncio e despedida.

Antigamente o terno de Reis era respeitosamente cantado por três elementos, nos tempos atuais, essa regra foi abolida.

Três são as pessoas da Sagrada família; Jesus, Maria e José.

Três são as pessoas da Santíssima Trindade; Pai, Filho e Espírito Santo.

Referência das informações sobre as curiosidades e músicas do Terno de Reis

DAY, Adalberto. Dia dos Reis. Disponível em: http://adalbertoday.blogspot.com.br/2010/01/dia-dos-reis.html Acesso em 30/11/2014.

Pesquisas: Carlos Eduardo Michel.